Inpsire Success Action!

Welcome back!

Self management

Waiting for Our Soul 等一等我的们的心灵

Read this article on the newspaper and have a good thought about it. 在报纸上看到一则文章, 有所感触.

“Once a western expedition team explore into the inner part of Africa. They engage the local native villagers as porter and guide, as time was an essence, they have to rush., Even though the villagers were carrying heavy loads of tens of kilograms of equipments and material, they were still walking like a champion racer. They endure hardship and very persistent. After three days, the expedition team is very well ahead of schedule; every body were very happy.

“有一支西方的考察队深入非洲腹地考察.请了当地部落的土著人做背夫和向导,由于时间紧,需要赶路.,而这些土著人很吃苦耐,背著几十公斤的装备物资依然建步如飞.一连三天，考察队都很顺利地按计划先进；大家都很开心。

However, on the fourth day morning, the villagers refused to move even an inch even after much persuasion and coercion by the expedition team to proceed. They just wanted to rest.

可是第四天早上，考察队准备出发的时侯土著人们都在休息不走了，好说歹说就是不愿出发

They have been getting along very well all these few days, had they offended the villagers unknowingly or they just want more pay? The members were very surprised,

队员们很奇怪,这几天大家相处得很好啊，是不小心触犯他们还是要加钱？

At this juncture, the villagers leader explained, according to their culture and tradition, when they continue moving three consecutive days, they must stop and rest on the fourth day other wise their soul may not keep up to their pace.

这时，土著人的头领解释道，按照他们的传统，如果连续三天赶路第四天必须停下来休息一天，以门我门的灵魂赶不上我门的脚步．

启示 Inspiration

We are too busy with our lives, working and living pressure driving us day after day。 And we seldom really stop to think about it, we continued to be pushed by something, or chasing something. We chase what lie in front of us but our soul has lagged far behind in our daily rush and no way to be traced.. When we lose our soul, we have let the material world to control our life.”

我们的生活太忙碌了，工作和生活的压力让我们日复一日地在赶路。以至于我们很少停下来思考一下，就不断地被很多东西推著走，或者追逐著，或者追逐著眼前的东西而去.而我们的灵魂早已落后在我们匆匆赶路的生活的身影后面无影无踪。没有了自已，我们的生活就交给了外物去控制

It about time to really think over that I must take a good rest to allow my soul to catch up with me.

.”想想 真的须要好好的休息一段日子了，也让自己的心灵也能赶得上。